You would do it in the same way you do with Mecanim.
And in Spine editor, you would make sure that the keyed items are correct, so the correct things override each other when layered.
SkeletonAnimator has some limitations regarding mixing so your results may vary if not all the items in the upper layers are keyed in the lower ones.