Sorry, took a while to get to this.
I've tried your project using our Godot 4.1.3-stable build and the corresponding export templates.
When I export your project for macOS, I get a bunch of errors:
2024-01-16 13:43:34.959835+0100 godot.macos.editor.dev.arm64[55413:17082765] ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
2024-01-16 13:43:34.962133+0100 godot.macos.editor.dev.arm64[55413:17082765] ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
2024-01-16 13:43:34.982423+0100 godot.macos.editor.dev.arm64[55413:17082765] ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
2024-01-16 13:43:35.003614+0100 godot.macos.editor.dev.arm64[55413:17082765] ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
2024-01-16 13:43:35.005309+0100 godot.macos.editor.dev.arm64[55413:17082765] ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
2024-01-16 13:43:35.021109+0100 godot.macos.editor.dev.arm64[55413:17082765] ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
at: erase_section (core/io/config_file.cpp:120)
2024-01-16 13:43:38.393501+0100 godot.macos.editor.dev.arm64[55413:17082765] ERROR: Resource file not found: res://Art/Icons/Arcon_Icons/13-Axolight.png.
at: _load (core/io/resource_loader.cpp:278)
ERROR: Resource file not found: res://Art/Icons/XXX_Icons/13-XXXlight.png.
at: _load (core/io/resource_loader.cpp:278)
ERROR: Cannot erase nonexistent section "params".
is something the official Godot editor also seems to like to output a lot when exporting, and there's no easy way to track down where this is actually coming from.
This file indeed does not exist res://Art/Icons/XXX_Icons/13-XXXlight.png.
at least not in this location.
Please fix up the project and try again with our Godot 4.1.3 build.