You can assign a single material with whatever blend mode you like instead, e.g. screen instead of the normal blend mode. It's just that multiple blend modes in the skeleton did not yet lead to the respective separate SkeletonGraphic submeshes in spine-unity 3.8.
We would recommend updating your skeleton projects to 4.2 instead of using such a workaround however.