As long as you export them and move them into Unity as is together in a folder, everything should work fine. Then after you've already imported, you can arrange them in any folder arrangement you like.
It's totally fine to make your own material and atlas assets but you have to know where things go. And in this case, you have to know if there were multiple pages exported. The inspector is trying to be helpful by notifying you of that fact.