Unfortunately, the Spine Runtimes can't be put on the Unreal Marketplace because they are licensed using the Spine Runtimes license, not the Epic Content License.
Below is a thread about the Unity Asset Store, but the same answers here apply to Unreal Marketplace:
Unity Asset Store